Kad smo kod toga, èula sam da je Madame de Chateauroux bolesna i blizu smrti.
Falando em perversidade, ouvi dizer que Madame de Chateauroux está doente e quase morta.
Uvijek dobro izgledam kad sam blizu smrti.
Eu sempre estou bem quando estou perto da morte.
Èovek je bio blizu smrti kad su ga ovamo doveli.
Ele estava à beira da morte quando chegou aqui.
Noæas sam bio blizu smrti... i sve o èemu sam razmišljao bilo je u vezi tebe.
Estive quase a morrer hoje. Só pensava em ti.
Znaš li koliko si bio blizu smrti?
Sabe o quão próximo você esteve de morrer?
Siguran sam da ste upoznati, profesore... ispitanici koji su blizu smrti statistièki najpodobniji... da imaju sugestibilnost potrebnu... za paranormalno ispitivanje, zato sam ih, naravno... posebno razmotrio.
Como deve saber, professor... pessoas que quase morreram, são suscetíveis... o bastante... para investigação paranormal, e é por isso, que... eu lhes dei uma atenção especial.
Èula sam mnogo klijenata kako prièaju o iskustvima blizu smrti, od njihovih voljenih... kako su se budili prièajuæi o tome kako su bili u mraènom tunelu... kreæuæi se prema svetlu.
Já ouvi muitos pacientes... falarem das experiências de quase-morte dos seus amados, de como eles acordam falando... que estavam em um túnel escuro, indo em direção a uma luz.
Ona je rekla da je ovde bila èasna sestra na odeljenju... prièala je sa decom o njihovim iskustvima blizu smrti.
Ela disse que havia uma freira conversando com crianças... sobre experiências de quase-morte.
Tvoja sklonost ka iskustvima blizu smrti... te je uèinila prevelikom obavezom.
Sua tendência a ver a morte de perto torna você um risco grande demais.
Morala je biti blizu smrti da bi je videla.
Você deve estar próximo da morte para vê-la e ela estava.
Koristili su meteorsko kamenje da bi produžili iskustvo blizu smrti.
Usam um coquetel de meteoro para prolongar a experiência de quase morte.
Kada si blizu smrti, sve se zauvek menja.
Experiências de quase morte muda tudo para sempre.
Mi smo duhovi... od ljudi koji su blizu smrti.
Significa que somos espíritos de pessoas que estão prestes a morrer.
Ako se dogaða... to znaèi da smo mi duhovi... od ljudi koji su blizu smrti.
E se estiver... significa que somos espíritos... de pessoas que estão prestes a morrer...
Uveren je da je bio blizu smrti i da je video tatu.
De qualquer jeito, ele está convencido que estava próximo da morte, e... que ele viu nosso pai.
To nije bilo iskustvo blizu smrti.
Não foi uma experiência de morte iminente.
Pa, oborio sam vlastiti rekord koliko blizu smrti mogu da budem a da sam još uvijek živ.
Quebrei meu recorde de chegar perto da morte e sobreviver.
Karson je bio blizu smrti kada smo ga stavili u komoru.
Ele estava quase morto quando o pusemos na cámara.
Zar nije sreæa vidjeti Irca kad se probudiš iz iskustva blizu smrti?
Não é sinal de sorte acordar e ver um irlandês depois de escapar da morte?
Tako dirnut tugom Adeline komšinice tako blizu smrti.
Tocado pela tristeza da vizinha da Adele, tão perto da morte.
Pokušavam shvatiti koliko sam urokan i koliko sam blizu smrti.
Estou decidindo quanto estou drogado agora ou quanto estou a beira da morte.
Zato što je bakica tako blizu smrti?
Quer dizer, porque a velha senhora está perto da morte?
Pa, ništa kao iskustvo blizu smrti da bi ti sokovi proradili.
Nada como ver a morte de perto pra querer transar de novo.
To je veoma opasna situacija za nekog ko je blizu smrti...
É uma situação muito perigosa para alguém que está tão perto da morte.
Nikada nisam upoznao nikoga ko je bio tako blizu smrti.
Nunca soube de alguém que esteve tão próxima de bater as botas.
Èini se da nema pojma koliko je blizu smrti bio.
Pelo jeito, ele não faz ideia do quanto chegou perto.
Više je bilo nešto kao iskustvo blizu smrti.
Foi como uma experiência de quase morte.
Tražim svoje slijedeæe iskustvo blizu smrti.
Não posso esperar minha próxima experiência próximo da morte.
Koliko ljudi znaš koje je došlo blizu smrti i preživelo?
Quantas pessoas vocês conhecem que... chegaram perto da morte e sobreviveram?
I sad, iako je cijeli sistem blizu smrti, šta se desi?
Então agora, o organismo inteiro está perto de morrer, o que acontece?
Tako blizu smrti, a ipak se šali.
Tão perto da morte e ainda fazendo piadas.
Ili kad sam imao 40, i bio blizu smrti, u bolnici Lenoks Hil?
Ou quando eu tinha 40, à morte no hospital Lennox Hill?
Ali u osnovi, to znači da ona može Osjećaj kada netko je blizu smrti.
Mas ela sente quando alguém vai morrer.
Ili onoliko blizu smrti koliko se usudim da rizikujem.
Ou à beira da morte, como atrevo-me a arriscar.
Ne možeš odbaciti sva iskustva blizu smrti na osnovu jedne teorije.
Não acho que pode definir todas as experiências de morte baseado em uma só teoria.
To znaèi da ona zna kada je neko blizu smrti.
Ela pode dizer quando alguém está para morrer.
Ne, zamalo umreš, biæeš vrlo blizu smrti.
Quase morre. Toby disse que só chegará perto da morte.
Uvidela sam da sam došla tako blizu smrti na isti način na koji Zemlja, naša majka, visi o koncu, na isti način na koji se 75% planete jedva drži, na isti način po kome postoji recept za preživljavanje.
Era a realização que eu cheguei perto de morrer -- da mesma forma que a Terra, nossa mãe, mal se aguenta, da mesma forma que 75 por cento do planeta passa raspando, da mesma forma que existe uma receita para sobreviver.
Iz istraživanja na primer znamo šta je najbitnije ljudima koji su blizu smrti: komfor, osećaj neopterećnosti i da nisu teret svojim voljenima, egzistancijalni mir i osećaj čuđenja i duhovnosti.
Sabemos, por exemplo, pelas pesquisas, o que é mais importante para quem está perto da morte: conforto. Sentir-se aliviado e não ser um peso para os entes queridos; paz existencial; e um senso de maravilhamento e espiritualidade.
5.2700078487396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Falando em perversidade, ouvi dizer que Madame de Chateauroux está doente e quase morta. 